Interpreteer het gedicht zorgvuldig voor toon en setting. Probeer informatie te verkrijgen over fysieke locatie en seizoen. De overheersende emotie, of toon, zal aanwijzingen geven over de resolutie van het script. Gedichten die droefenis uitdrukken over verloren liefde zijn het makkelijkst vertaalbaar naar tragische scripts.
Bepaal een basisch profiel van de protagonist gebaseerd op een reeks personage-indicatoren in het gedicht. Lijst eventuele grote maatschappelijke conflicten, zoals de persoonlijke pijn van een verloren liefde of de stress van politieke onrust. Evalueer veranderingen die in het personage of de wereld van de protagonist plaatsgevonden hebben door dit conflict. Ontwikkel profielen voor bijpersonages die kritiek zijn voor het conflict en de resulterende personageveranderingen.
Ontwikkel een uitgebreide storyline gebaseerd op de setting en personages. Sommige gedichten zijn voldoende ambigu om creatieve vrijheid in de ontwikkeling van sommige elementen te vereisen. De lengte van het script kan aangepast worden volgens de aard van het gedicht of artistieke voorkeur. Zorg dat het uiteindelijke verhaal een duidelijk begin, midden en einde heeft om conflictontwikkeling en resolutie toe te laten.
Pas de storyline aan aan het formaat van een theaterscript. Ontwikkel dialoog en monologen die de ontvouwing van de introductie, conflict en resolutie ondersteunen. Schrijf beschrijvingen van beweging die het publiek zullen betrekken. Ontwikkel gedetailleerde beschrijvingen van de fysieke uiterlijken van personages en scenerie die zullen toelaten dat het stuk op een manier uitgevoerd wordt die accuraat is aan artistieke visie.