Deze regel stammt uit de 2009-productie van de Royal Shakespeare Company van Hamlet, met David Tennant in de titelrol, gefilmd in het Courtyard Theatre in Stratford-upon-Avon en later uitgezonden door de BBC.
Tennant's uitvoering van deze minder bekende toespraak (uit de "cwarte quarto" Q1-tekst) toonde zijn technische precisie en emotionele toegankelijkheid – kenmerken van zijn geprezen interpretatie.