Arts >> Kunst en entertainment >  >> Theater >> Monologen

Talen Van Modern Carthago: Arabisch, Frans En Het Spoken Van Punisch

Waar Oude Geschiedenis Moderne Tunesië Ontmoet

Carthago is vandaag een welbuurtende wijk van Tunis, de hoofstad van Tunesië. Loop de straten — langs Romeinse villa's, de Antonine Thermen, de Tophet — en je hoort een taallandschap gevormd door millennia van verovering, handel en kolonisatie.

De Officiële & Dominante

Arabisch (Officieel)

Tunesisch Arabisch (Tounsi of Derja) is de moedertaal — Maghrebi dialect met Berbers, Frans, Italiaans, Turks leenwoorden. Modern Standaard Arabisch (MSA) regeert administratie, onderwijs, media, formeel geschrif.

Frans (De Facto Co-officieel)

Koloniale nalatenschap (1881–1956) vestigde Frans in hoger onderwijs, zakendoen, recht, diplomatie, stedelijke signalering. Meeste Tunesiërs functioneel tweetalig. Code-switching midden in zin is routinematig.

Opkomend & Niche

De Verloren Taal: Punisch

Oud-Carthago sprak Punisch — een Semitische taal afstammend van Phoenicisch, geschreven in eigen script. Het overleefde Romeinse verwoesting (146 v.Chr.) eeuwenlang; Augustinus hoorde het in Hippo (5e eeuw n.Chr.). Nu uitgegestorven, leeft voort in plaatsnamen (Carthago = Qart-ḥadašt, "Nieuwe Stad") en een paar leenwoorden in Noord-Afrikaans Arabisch.

Monologen

Related Categories