De sport die bekend is als "soccer" (voetbal) heeft wereldwijd verschillende namen/spellingen:
| Taal | Term | Opmerkingen |
|---|---|---|
| Engels (VS/Canada) | Soccer | Van "assoc." afkorting |
| Engels (UK/Wereld) | Football | Standaardterm |
| Spaans | Fútbol | Met accent |
| Portugees | Futebol | Brazilië: Futebol; Portugal: Futebol |
| Frans | Football | Ook "le foot" |
| Italiaans | Calcio | Unieke term (van "calx" = hiel) |
| Duits | Fußball | ß = ss |
| Nederlands | Voetbal | |
| Russisch | Футбол (Futbol) | Cyrillisch |
| Japans | サッカー (Sakkā) | Katakana leenwoord |
| Koreaans | 축구 (Chukgu) | Eigen term (schop bal) |
| Chinees | 足球 (Zúqiú) | Voet bal |
| Arabisch | كرة القدم (Kurat al-qadam) | Bal van de voet |
| Hindi | फुटबॉल (Phutbŏl) | Leenwoord |
| Swahili | Soka | Van Engels "soccer" |
Meeste talen gebruiken een vorm van "football" of een eigen samengesteld; "soccer" is voornamelijk Noord-Amerikaans Engels.