Romeo:(Terzijde) O, zij leert de fakkels helder branden!
Act 1, Scène 5
Juliet:(Terzijde) Wat voor mens ben jij, die, zo beschut in de nacht,
Dus struikelt u het meest over mijn raad?
Act 2, Scène 2
Romeo:(Terzijde) Hij maakt grapjes over littekens die nooit een wond hebben gevoeld.
Act 2, Scène 5
Juliet:(Terzijde) Hist! Romeo, geschiedenis! O, voor de stem van een valkenier,
Om deze kwastzachte weer terug te lokken!
Act 3, Scène 3
Broeder Laurence:(Terzijde) Romeo, kom naar voren; kom naar voren, jij angstige man.
Act 3, Scène 5
Tybalt:(Terzijde) Hier komt mijn man.
Act 4, Scène 3
Juliet:(Terzijde) Ja, lawaai; dan zal ik het kort houden. O gelukkige dolk!