Regel Die Hamlet Wil Dat Polonius Hoort: "A Man May Smile, and Smile, and Be a Villain"
Hamlet wil dat Polonius beluistert: "A man may smile, and smile, and be a villain" (Handeling 1, Scene 5). Hij waarschuwt dat Claudius' vriendelijke façade moord maskert, hopend dat Polonius de verdenking doorgeeft.