Verheven Profeet: Een vertaling van Altus Prosator
Toegeschreven aan St. Columcille (6e eeuw)
1. Verheven profeet, hoog boven de aardse twisten,
Jouw gedachten zweefden hemelwaarts, ver van onbelangrijk spel.
Sint-Columba, wij eren uw naam,
Uw wijsheid, uw deugd en uw duurende vlam.
2. Vermaard om uw gebeden en uw krachtige woorden,
U straalde als een bacon, een leidende licht,
Verlichtend de geesten van zoekers ver en wijd,
Onderscheidend de waarheid met spirituele trots.
3. In uw monnikencel, afgeschermd van het gezicht,
Wijdde u uw leven aan het zoeken naar eeuwig licht.
Uw pen vloeide met eloquentie, diep en groot,
De wijsheid van God deelend, elk snaar bereikend.
4. Uw woorden, als zachte briesen, omhelzden onze harten,
Verzachtend onze pijn en verdrijvende onze donkerste delen.
Door proef en ellende stond u aan onze kant,
Een pijler van kracht, een bron van spirituele gids.
5. Uw woorden vloeiden als honing, zoet en goddelijk,
Onze zielen voedend, als hemelse wijn.
U sprak over de glorie van de hemelse verblijfplaats,
Inspirërend ons te volgen, op heilige paden wandelden wij.
6. Hoewel eeuwen zijn verstreken, uw aanwezigheid lingert nog,
In de geesten en harten van gelovigen.
Uw nalatenschap duurt, een stralend licht,
Leidend ons voorwaarts, door dag en nacht.
7. Sint-Columba, wij prijzen uw grootte vandaag,
Herinnerend uw leven en de woorden die u sprak.
Mog uw wijsheid ons pad blijven inspireren,
Terwijl wij streven uw voorbeeld te volgen, elke dag.