Arts >> Kunst en entertainment >  >> Theater >> Monologen

"You Are But Mad North-North-West" – Geen Hamlet Citaat? Wel Degelijk

Correctie: Hamlet zegt wel: "I am but mad north-north-west: when the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw." (Act 2, Scene 2).

De regel verschijnt in Hamlet, niet als miscitaat. Hamlet vertelt Guildenstern dat zijn waanzin directioneel/gefingeerd is – niet constant. Helders genoeg om een havik van een handzaag te onderscheiden (een spreekwoordelijk gezegde voor het onderscheiden van twee gelijkaardige dingen).

Mogelijke bronnen van verwarring:

De citaat betekent: "Mijn waanzin is selectief (alleen als de wind NNO waait); ik ben helder genoeg om een havik van een handzaag te onderscheiden." Het is een van Hamlet's beroemdste regels, die zijn strategische faining van waanzin onthult.

Monologen

Related Categories