Vertaling: "Uit de as rijst de feniks."
Latijnse ontleding:
Symboliek: De feniks verbrandt zich cyclisch en herrijst. Voor Essen, Duitsland – een Ruhr-industriestad verwoest door WOII-bombardementen – belichaamt het motto de naoorlogse heropbouw: economische herleving (van kolen/staal naar diensten/tech), culturele vernieuwing (Museum Folkwang, Zollverein UNESCO-werelderfgoed) en veerkracht.
Officieel aangenomen in 1953; verschijnt op het stadswapen.