Tijdens Walters (James Caan) voorlezing van The Puppy Who Lost His Way aan kinderen bij de uitgeverij, speelt Buddy (Will Ferrell) het hoofdpersonage van het boek — de puppy.
Hij namachtigt de puppy's reis: verdwaald raken, gevaren tegenkomen en de gelukkige hereniging — fysieke comedy die de kinderen verheugt maar de bedrijfsdirecties verschrikt. De scène kristalliseert Buddys essentie: kindelijke oprechtheid en onvermogen om fantasie van realiteit te scheiden. Hij speelt niet voor de kinderen; hij wordt het verhaal.
Een perfecte microcosmos van de film's centrale spanning: onschuld als verstoring in een cynische wereld.