Novio Boy speelt in de Zuid-Bronx in de jaren 80. Het volgt de Puerto Ricaanse tiener Angel Rodriguez, een getalenteerde honkballer getrokken naar lokale gangcultuur. Het stuk verkent identiteit, vriendschap en gezin terwijl Angel worstelt om zijn plaats te vinden.