Acteurs Die Speelden In Filmadaptaties Van Toneelstukken
Grote schermartiesten in filmversies van theaterwerken:
Shakespeare Op Film
- Laurence Olivier — Henry V, Hamlet, Richard III (regisseur-ster).
- Kenneth Branagh — Henry V, Much Ado, Hamlet (volledige tekst), As You Like It.
- Ian McKellen — Richard III (1995), Macbeth (TV), King Lear (TV).
- Vanessa Redgrave — Antony and Cleopatra, The Tempest, Coriolanus.
- Judi Dench — Macbeth (1979 TV), Hamlet (1990), Shakespeare in Love (meta).
Andere Toneelschrijvers
- Marlon Brando — A Streetcar Named Desire (Williams), Julius Caesar (Shakespeare).
- Vivien Leigh — Streetcar (Blanche).
- Katharine Hepburn — The Philadelphia Story (Barry).
- Paul Scofield — A Man for All Seasons (Bolt).
- Meryl Streep — Sophie's Choice (roman), Angels in America (Kushner, TV).
- Daniel Day-Lewis — In the Name of the Father (script), There Will Be Blood (roman adapt).
Toneel-naar-film vertaling vereist gemoduleerde projectie — deze acteurs meesterden het.