Pater Laurens' schema om Romeo en Juliet te herenigen is een hoge-inkomst theatrale illusie – eentje die instort omdat een enkele brief nooit aankomt. Zo werkte het, en waarom niet.
Het plan hing volledig af van de brief die Romeo bereikte. Pater Johannes werd echter in quarantaine geplaatst in een pesthuis en leverde het nooit. Romeo's dienaar Balthasar bracht het nieuws van Juliet's "dood." Gelovend dat ze echt weg was, kocht Romeo gif, keerde terug naar het graf, en doodde zichzelf naast haar – momenten voordat ze ontwaakte.
De tragedie zit niet in de complexiteit van het plan maar in zijn kwetsbaarheid: een enkele gebroken schakel in de communicatieketting transformeerde een redding in een dubbele zelfmoord.