In As You Like It (Akt III, Scène II) gebruikt Rosalind – verkleed als Ganymede – de phrase "thrice-crowned queen of night" om Phoebe te beschrijven, die de maangodin Diana belichaamt.
De "drie kronen" symboliseren Diana's drievoudige aspecten:
De epiteet roept ook de drie zichtbare fasen van de maan op – wastend, vol, en afnemend. Rosalinds poetische taal benadrukt Phoebe's hemelse schoonheid, kuisheid, en nachtelijke heerschappij, verrijkend de romantische, maanbelichte sfeer van het stuk.