Waar kwamen de dolken in de glimlach van mannen vandaan?

"Dolken in de glimlach van mannen" is hoogstwaarschijnlijk afgeleid van Shakespeare's uitdrukking "er zijn dolken in de glimlach van mannen", gevonden in zijn toneelstuk Macbeth (Act II, Scene III).