Pantomime vs. Mime: Belangrijke Verschillen in Woorden, Toon, Structuur en Publieksrol
Mime
- Kern: Zuiver fysiek verhalen — gebaar, gezichtsuitdrukking, lichaamsarticulatie.
- Stilte: Traditioneel geen gesproken woorden; kan opgenomen muziek/geluidseffecten gebruiken.
- Stijl: Kan letterlijk zijn (narratieve illusie: "tegen de wind in lopen") of abstract (Decroux's corporele mime).
- Locatie: Straten, intieme theaters, festivals; solo of klein ensemble.
- Afstamming: Decroux → Marceau → hedendaagse fysieke theater.
Pantomime (Brits "Panto")
- Kern: Theatraal spectakel — gescriptte komedie, liedjes, dans, slapstick, publieksparticipatie.
- Spraak: Volledige dialoog, woordgrapjes, dubbele betekenissen, actuele verwijzingen.
- Conventies: Principal boy (meisje), Dame (man in drag), schurk, fee, "Hij is achter je!", "Oh nee het is niet!", snoepgoed gooien.
- Bron: Sprookjes (Cinderella, Aladdin, Jack & de Bonenstaak) + lokale satir.
- Locatie: Grote theaters, seizoensgebonden (Kerstmis), professionele casts.
Continentaal "Pantomime" (Historisch)
In 18e–19e eeuw Frankrijk/Engeland betekende "pantomime" een woordloos balletachtig spectakel (Harlequinade). De Britse vorm evolueerde vanaf dit maar divergeerde volledig.
Samenvatting
| Aspect | Mime | Britse Pantomime |
| Woorden | Geen | Vol script + ad-libs |
| Toon | Poëtisch, serieus of komisch | Brede komedie, kamp, gezinsplezier |
| Structuur | Geïmproviseerd of gechoreografeerd | Vast script, vaste stukken |
| Publieksrol | Getuige | Actieve deelnemer |