Als je in Rome bent, doe dan wat de Romeinen doen.
Dit gezegde betekent dat wanneer u zich op een nieuwe plaats bevindt, u de gewoonten en gebruiken van die plaats moet volgen. Het is een manier om te zeggen dat je de cultuur van de plaats die je bezoekt moet respecteren.
In bredere zin kan deze zin worden toegepast op elke situatie waarin u zich in een nieuwe omgeving bevindt. Het kan betekenen dat u uw gedrag moet aanpassen aan de situatie, of dat u moet leren van de mensen om u heen en deze moet respecteren.