De sleutel tot het schrijven van dialoog is luisteren naar hoe mensen spreken. Spraak bestaat niet uit feierlijke aankondiging door ernstige sprekers, maar uit groepen mensen die ruwe verhalen vertellen, samengeknopen met zinfragmenten – allemaal gepunctueerd met veel 'uhms' en 'ehs'.
Ga naar een koffieshop, openbaar park, bar of restaurant. Zorg dat het een plek is waar het makkelijk is om gesprekken te beluisteren. Bestel een drankje (indien van toepassing) en zet je bij mensen die interessant lijken en een gesprek voeren.
Transcribeer wat ze zeggen. Als je alleen fragmenten kunt vangen, is dat OK. Noteer de uitwisselingen die interessant klinken. Probeer 'uhms', 'ehs', herhaalde woorden en pauzes op te schrijven.
Verzamel stukjes van zoveel mogelijk verschillende gesprekken. Maak je geen zorgen over het punt van het gesprek, maar over de interactie zelf. Of de moeder naast je haar dochter overtuigt om terug naar school te gaan is niet belangrijk. Hoe ze spreken, wel.
Ga ergens rustigs heen en lees je transcripties opnieuw. Kies je favoriete gesprek.
Vergroot de gespreksfragmenten terwijl je de stijl behoudt. Maak je geen zorgen over of je personages een bepaald onderwerp zouden bespreken. Laat ze op dezelfde manier praten, ga in welke richting ook goed lijkt. Herhaal dit met een ander gesprek.
Bedenk personages gebaseerd op de mensen die je zag. Elk kan gebaseerd zijn op een persoon die je bespieonde of een compilatiepersonage gebaseerd op stukjes van verschillende mensen.
Schrijf een korte schets gebaseerd op die personages. Laat ze in een koffieshop binnenkomen, zitten, praten en vertrekken. Beschrijf hoe ze eruitzien en wat ze bestellen om te beginnen. Laat ze dan praten.
Probeer de stemmen van de personages in je hoofd te horen. Schrijf alles wat ze zeggen op. Censureer jezelf niet.
Oefen de vorige stappen tot je tevreden bent met je dialoogschrijfvaardigheden.