Correctie: The Catcher in the Rye heeft geen personages genaamd "the disciples." Holden Caulfield interageert met:
"Disciples" verwijst meestal naar bijbelse volgelingen of aanhangers van een leider. Je denkt misschien aan een ander boek, of je herinnerd verkeerd een groep (bijv. de "kings in the back row" in de bioscoop?). Verduidelijk de referentie.