De eenvoud van de roman en het gebruik van het perspectief van een kind zijn sleutelelementen bij het bereiken van dit doel. Bruno, de hoofdpersoon, is een negenjarige jongen die zich niet bewust is van de ware aard van het concentratiekamp naast het huis van zijn familie. Zijn onschuld en naïviteit stellen lezers in staat de tragedie door de ogen van een kind te ervaren, waardoor het herkenbaarder en impactvoller wordt.
De roman is echter ook bekritiseerd vanwege het vereenvoudigen van de Holocaust en het mogelijk verkeerd voorstellen van de complexiteit ervan . Sommigen beweren dat het verhaal overdreven sentimenteel is en de realiteit van het leven in een concentratiekamp niet nauwkeurig weergeeft.
Ondanks de kritiek is *De jongen in de gestreepte pyjama* een populaire en succesvolle roman, waarvan wereldwijd miljoenen exemplaren zijn verkocht. Het heeft geleid tot belangrijke gesprekken over de Holocaust en de blijvende impact ervan, en het wordt nog steeds gebruikt als instrument om kinderen voor te lichten over deze cruciale historische gebeurtenis.
Het is belangrijk om te onthouden dat *De jongen in de gestreepte pyjama* een fictief verhaal is en geen historisch verhaal . Het is van cruciaal belang om de roman aan te vullen met verder onderzoek en kennis over de Holocaust uit betrouwbare bronnen.