John Boyne heeft aangegeven dat hij The Boy in the Striped Pajamas schreef om de Holocaust toegankelijk te maken voor jonge lezers. Hij vond het onderwerp vaak gepresenteerd op manieren die te complex en moeilijk waren voor kinderen om te begrijpen, en wilde een verhaal creëren dat hen emotioneel betrok en hen deed nadenken over de gruwelen van de Holocaust op een zinvolle manier.
De roman is bekritiseerd om de Holocaust te vereenvoudigen en mogelijk mis te vertegenwoordigen. Sommigen stellen dat het verhaal overmatig sentimentieel is en niet de realiteit van het leven in een concentratiekamp weerspiegelt.
Ondanks kritiek is de roman populair en succesvol, met miljoenen exemplaren wereldwijd verkocht. Het heeft belangrijke gesprekken over de Holocaust en haar blijvende impact ontketend, en wordt nog steeds gebruikt als hulpmiddel voor het educeren van kinderen over dit cruciale historische gebeurtenis.
Belangrijke noot: The Boy in the Striped Pajamas is een fictief verhaal, geen historisch verslag. Het is cruciaal om de roman aan te vullen met verder onderzoek en leren over de Holocaust uit betrouwbare bronnen.