"The New Colossus" is een sonnet van de dichteres Emma Lazarus. Geschreven in 1883, werd het gedicht in de vroege 20e eeuw geïmmortaliseerd toen het op een plaquette gegraveerd en aan de Vrijheidsbeeld geplaatst werd. Zoals bij elk gedicht, gaat het interpreteren van "The New Colossus" meer om het begrijpen van de beelden en emotionele diepgang dan om een letterlijke uitleg. In het gedicht vergelijkt Lazarus het Vrijheidsbeeld met de Colossus van Rhodos en verandert ze de symboliek van het standbeeld in die van een hoopgevende balijn voor immigranten die op zoek zijn naar een nieuw thuis.
Lees het gedicht meerdere keren door. Zoek naar beelden en klanken. Denk na over de emotionele impact die het gedicht op jou heeft.
Lees het gedicht hardop, let op de ritme. Ontdek het verhaal in het gedicht. Bepaal wie er spreekt. Is het Lazarus zelf of schrijft ze door de stem van een andere verteller?
Leer over de geschiedenis van zowel het Vrijheidsbeeld als de Colossus van Rhodos. Zoek naar parallellen en verschillen tussen beide standbeelden.
Let op de symbolen in het gedicht en hoe ze je laten voelen over dit standbeeld. Bepaal of Lazarus het met eerbied afbeeldt of het bekijkt als symbool van overmoed.
Zoek woorden op die je niet begrijpt. Omdat poëzie gaat over zuinigheid van woorden, helpen de definities van alle woorden je het gedicht beter te begrijpen en te interpreteren.
Creëer je eigen hypothese over de betekenis van het gedicht. Lees het nog een keer als je vindt dat je interpretatie solid is, zoek naar symbolen en aanwijzingen dat je gelijk hebt.