Van Chili tot New York City, de wereld is levendig met de muzikale poëzie van Hispaanse vrouwelijke dichters. Of je hun werk in het Spaans of in vertaling leest, je raakt een diep gevoel van elke vrouw haar familie, cultuur en traditie. Van het magische realisme van Isabel Allende tot de maatschappijkritiek van Sandra Cisneros, dit is een verzameling geschriften die strotvol is van levendigheid, hart en onbeantwoorde vragen over de plaats van een vrouw in de wereld.
Een ingeborene van Puerto Rico, Julia de Burgos verdient eerst haar brood als leraar terwijl ze haar gedichten publiceerde. Een tijdlang betrok ze zich bij de politieke partij die voor Puerto Ricaanse onafhankelijkheid streed. Ze doorbracht tijd in Havanna en verhuisde uiteindelijk naar New York City, waar ze leefde tot ze in relatieve onbekendheid stierf. Vandaag wordt ze breed beschouwd als de beste dichteres die Puerto Rico ooit heeft voortgebracht. Haar eerste gedicht, "El Rio Grande de Loiza", werd in Puerto Rico gepubliceerd op 19-jarige leeftijd. Haar gedichtbundels omvatten "Poemas Exactos de mi Misma" (1937), "Poema en Veinte Surcos" (1938) en "Cancion de la Verdad Sencilla" (1939).
Een Chilense ingeborene, Isabel Allende begon haar schrijfcarrière als journalist, eerst in Chili en later in Venezuela. Beroemd om haar romans en korte verhalen, heeft ze ook toneelstukken in Chili geschreven en literatuur geleerd aan universiteiten in Virginia, New Jersey en Californië. In 2006 was Allende vlaggendrager voor Latijns-Amerika bij de Olympische Winterspelen in Torino. Ze heeft tientallen prijzen ontvangen voor haar fictie; waaronder de Brandeis University Major Book Collection award (1993) en de American Library Association's Books to Remember Award (1996). In 2009 nomineerde The London Times "The House of the Spirits" als een van de beste 60 boeken in de afgelopen 60 jaar. Belangrijke werken omvatten "The House of the Spirits" (1982), "Of Love and Shadows" (1984), "Daughter of Fortune" (1999), "Zorro" (2005) en "The Island Beneath the Sea" (2009). Haar poëzie is te vinden in "Aphrodite: A Memoir of the Senses" (1999).
Geboren in New York City en opgegroeid in de Dominicaanse Republiek, Julia Alvarez schrijft fictie, inclusief kinder- en jongerenfictie; non-fictie; en poëzie. De cultuur van de Dominicaanse Republiek was grotendeels mondeling, zei ze, en het leren van Engels als tweede taal dwing haar om te letten op woorden en gaf haar de vaardigheden om de verhalen die in haar verbeelding leefden, op te schrijven. Ze bouwde een carrière door te leren en te publiceren in kleine tijdschriften tot haar eerste roman, "How the Garcia Girls Lost Their Accents," gepubliceerd werd. Dat boek was een 1991 "New York Times" Book Review Notable Book en won de 1991 Pen Oakland/Josephine Miles Award. Haar gedichtbundels omvatten "The Woman I Kept to Myself" (2004), "Seven Trees" (1998), "Homecoming: New and Collected Poems" (1996) en "The Other Side" (1995).
Geboren in Chicago, Sandra Cisneros behaalde diploma's aan de Loyola University of Chicago en de University of Iowa. Voor ze fulltime ging schrijven, werkte ze als leraar, counselor, wervster en administrator. De publicatie van haar boek "The House on Mango Street" (1984) vestigde haar als een grote Hispaanse schrijfster, en het heeft meer dan 2 miljoen exemplaren verkocht. Naast schrijven, stichtte Cisneros de Macondo Foundation en de Alfredo Cisneros Del Moral Foundation, beide gericht op het bevorderen van creativiteit en de kunsten. Andere bekende werken omvatten "Caramelo" (2002) en "Woman Hollering Creek and Other Stories" (1991). Haar gedichtbundels omvatten "Bad Boys" (1980), "My Wicked Ways" (1987) en "Loose Woman" (1994).