Poëzie lezen is een avontuur in het verkennen van expressie en cultuur. Poëzie weerspiegelt niet alleen de auteur, maar ook zijn tijd. In moderne poëzie wordt de visie van de dichter leidend, die zijn eigen ervaringen uitdrukt. De lezer moet het gedicht interpreteren, dat als zelfstandig kunstwerk staat. De moderne stroming in de Amerikaanse poëzie begon in de jaren '20.
Lees het gedicht een keer door.
Lees met potlood en markeer het gedicht. Omcirkel herhaalde of belangrijke woorden. Let op figuurlijke taal zoals metaforen en analogieën. Verwacht dat moderne poëzie dicht is. Noteer tegenstrijdigheden en ironie.
Lees het gedicht hardop. Poëzie was oorspronkelijk onderdeel van een orale traditie. Lees langzaam en natuurlijk. Pauzeer alleen bij leestekens, niet aan het einde van elke regel.
Overpeins het gedicht. Visualiseer het. Moderne poëzie is veel visueler dan traditionele poëzie. Internaliseer het. Het vereist betrokkenheid van de lezer – dit wordt creatief lezen.
Bestudeer de vorm en bepaal de maat. De eenheid van maat is een 'voet' gebaseerd op beklemtoonde en onbeklemtoonde lettergrepen. Het aantal voeten per regel en lettergrepen bepaalt het metrische patroon. De ritme is de natuurlijke op- en neergaande stem. Je moet de maat herkennen als het geen vrij vers is.
Onderscheid wat je wel en niet begrijpt. Bepaal waar het gedicht over gaat en wat het doel is. Bepaal onderwerp, verteller en houding van de dichter.
Vergroot je kennis. Lees boeken over moderne poëzie en biografieën van favoriete dichters. Moderne dichters: Robert Frost, Amy Lowell, T.S. Eliot, Ezra Pound, W.B. Yeats, Carl Sandburg.