Catalogisering (uitgebreide lijsten) is een handtekeningtechniek in Carl Sandburg's vrije-vers poëzie. Het dient meerdere functies:
In "Chicago":
Hog Butcher for the World,
Tool Maker, Stacker of Wheat,
Player with Railroads and the Nation's Freight Handler;
Stormy, husky, brawling,
City of the Big Shoulders…
De lijst accumuleert identiteiten — industriëel, spierig, mythisch — bouwend een portret te groot voor een enkele metafoor.
In "The Fog":
The fog comes
On little cat feet.
It sits looking
Over harbor and city
On silent haunches
and then moves on.
Herhaling van "fog" en de kattenmetafoor creëren een kruipende, hypnotische pace. De catalogus van acties (komt, zit, kijkt, beweegt) spiegelt de fog's geduldige voortgang.
Sandburg's lijsten omvatten vaak arbeiders, immigranten, machines, natuur — weerspiegelend zijn socialistische humanisme. Geen enkel element domineert; het collectief is het onderwerp.
Catalogi nabootsen spraakpatronen, adem, en de cadans van gewone taal — centraal in Sandburg's populistische esthetiek.
Uiteindelijk laat catalogisering Sandburg multipliciteit toe zonder resolutie, complexiteit eerend boven afsluiting.