Vier vergelijkingen in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream
Shakespeare strooit vergelijkingen door deze komedie als feeënstof. Hier zijn vier levendige voorbeelden:
- "Swifter than shadows o'er a sunny field." (Handeling 2, Toneel 2) — Snelheid beschreven door licht en landschap.
- "As true as truest horse, that yet would never tire." (Handeling 2, Toneel 1) — Loyaliteit gemeten aan dierlijke uithoudingsvermogen.
- "As wicked as his wife." (Handeling 3, Toneel 2) — Een bijtende vergelijking die huwelijksdynamiek onthult.
- "As fast as mill-wheels strike." (Handeling 3, Toneel 1) — Industriële ritme toegepast op feeschalk.
Elke vergelijking verankert bovennatuurlijke of emotionele momenten in tastbare, sensorische ervaring—Shakespeare's handtekeningtechniek om het fantastische visceraal echt te laten voelen.