Voorbeeld uit "Omdat ik niet kon stoppen voor de dood":
>Omdat ik niet kon stoppen voor de dood,
>Hij stopte vriendelijk voor mij;
2. Parallelisme: het gebruik van soortgelijke grammaticale structuren in opeenvolgende zinnen of zinnen.
Voorbeeld uit "Ik ben niemand! Wie ben jij?":
>Ik ben niemand! Wie ben je?
>Ben jij – Niemand – ook?
3. Herhaling van geluiden: de herhaling van dezelfde of soortgelijke geluiden vlak achter elkaar.
Voorbeeld uit "Hoop" is dat ding met veren":
> Hoop is dat ding met veren
>Dat zit in de ziel
>En zingt het deuntje zonder de woorden
>En stopt helemaal niet