Lorraine Hansberry ontleende haar stukstitel aan Langston Hughes' gedicht "Harlem" ("Wat gebeurt met een uitgestelde droom?"), maar de diepere verbinding is met Hughes' gedicht "Dream" (vaak getiteld "I Have a Dream" — niet Kings speech). Beide werken articuleren een visie van rassengerechtigheid door krachtige figuurlijke taal.
I have a dream
That one day every valley shall be exalted,
Every hill and mountain shall be made low;
The rough places will become plains,
And the crooked places will become straight;
And the glory of the Lord shall be revealed,
And all flesh shall see it together.
Bijbeeldelijke imagery (Jesaja 40) verenigt een wereld zonder dallen van onderdrukking, geen bergen van privilegie.
De Younger-familie zoekt te verhuizen van een krappe Chicago-keukenette naar een huis in Clybourne Park—een witte wijk. Ze staan racisme, financiële roofzucht, en interne twijfel tegen. Moeder Younger verklaart:
I want us to get out of here and move into that house… I want to live long enough to see my children's children living the way they should live—in peace and happiness and with everything that God intended.
Hansberrys stuk dramatiseert de dagelijkse strijd om Hughes' poëtische visie na te streven. Samen vormen ze een call-and-response cross genres: het gedicht droomt; het stuk doet het werk.