Poëtische vrijheid is de dichters bewuste afwijking van letterlijke grammatica, syntaxis of feit om artistiek effect te bereiken. Het omvat metafoor, gelijknis, verkpersoonlijking, neologismen, omgekeerde syntaxis en feitelijke wijziging voor emotionele waarheid.
Voorbeelden:
Het is geen fout—het is expressief vakmanschap, dat beelden en emoties mogelijk maakt boven letterlijke taal.