De regel "O Romeo, Romeo, waarom ben jij Romeo?" komt uit William Shakespeares Romeo en Julia (Handeling 2, Toneel 2). Julia spreekt het op haar balkon, lijdend dat Romeo een Montague is – de vijand van haar familie. "Waarom" betekent "waarom", niet "waar".