Sonnet 116 regels 1-12: Liefde's constantheid door metaforen
Regels 1–12 vestigen ware liefde's onveranderlijke aard door vier vergelijkingen:
- Huwelijksband: "Let me not to the marriage of true minds / Admit impediments" – liefde als heilige, obstakelvaste unie.
- Vaste zee: "Love is not love / Which alters when it alteration finds" – constant midst verandering, als de zee ondanks getijden.
- Vaste ster: "Ever-fixed mark / That looks on tempests and is never shaken" – leidende baak voor "wand'ring bark" (verdwaalde schepen/levens).
- Tijd-overwinnaend: "Love's not Time's fool... Love alters not with his brief hours and weeks, / But bears it out even to the edge of doom" – overstijgt sterfelijkheid.
Deze metaforen definiëren collectief liefde als eeuwig, stabiel, leidend en dood-overstijgend.