Wanneer zal ik u vergelijken met een geschreven dag?
'Zal ik je vergelijken met een zomerdag?' is de openingszin van Sonnet 18 van William Shakespeare. Er wordt aangenomen dat het tussen 1592 en 1598 is geschreven, als onderdeel van een grotere verzameling van 154 sonnetten die bekend staat als de Shakespeare-sonnetten. De exacte datum van samenstelling is niet bekend, maar algemeen wordt aangenomen dat het een van Shakespeares eerdere sonnetten is.