Thomas Gray's frase "mute inglorious Milton" verwijst naar de "ongeleerde muze" — het idee dat veel getalenteerde individuen, onthecht van formeel onderwijs of sociale kansen, onontdekt blijven. Gray suggereert dat gebrek aan schoolopleiding hun potentieel tot grootsma of maatschappelijke bijdrage niet vermindert.