Wat betekent 'salt' in het Elizabethaans-Engels?
In het Elizabethaans Engels is het woord 'shalt' een werkwoordsvorm die betekent 'iets verschuldigd zijn, verplicht zijn of verplicht zijn om iets te doen'. Het is de tweede persoon enkelvoud van het werkwoord ‘zal’ en werd vaak gebruikt om een gevoel van verplichting of noodzaak uit te drukken. In het toneelstuk 'Romeo en Julia', geschreven door William Shakespeare tijdens het Elizabethaanse tijdperk, zegt Romeo bijvoorbeeld tegen Julia:'Zal jij als mijn bloedverwant worden gedragen? Oh mijn ziel!' In deze context betekent "zult" "moet je mijn bloedverwant zijn?" Zo werd ‘shalt’ gebruikt om een sterk gevoel van verplichting of eis over te brengen.