Had Shakespeare slecht schrijven en spelling? Nee — Het is Vroeg-Modern Engels
Nee. Zijn schrijfstijl weerspiegelt Vroeg-Modern Engels, geen fouten. Belangrijke punten:
- Taelevolutie: Grammatica, spelling, vocabulaire zijn verschoven sinds 1600.
- Geen gestandaardiseerde spelling: Variaties waren normaal; consistentie werd niet verwacht.
- Drukfouten: Vroege persen introduceerden typos.
- Artistieke keuze: Woordspel, neologismen en syntaxis waren bewust.
In zijn tijd werd Shakespeare gevierd om zijn taalmeesterlijkheid.