Bayang magiliw, Perlas ng Silanganan, Alab ng puso sa dibdib mo'y buhay.
Vertaling: "Geliefd land, Parel van het Oosten, Hart in brand, leven in je borst."
De strofe personificeert de Filipijnen als een geliefd, vitale thuisbasis, ontbrandend patriotisme en eerbied voor zijn schoonheid en betekenis.