Wat bedoelt Shakespeare als hij zegt dat een roos, welke naam dan ook, net zo zoet ruikt?

In Shakespeares toneelstuk Romeo en Julia zegt Juliet:'Wat zit er in een naam? Wat wij met een ander woord een roos noemen, zou net zo zoet ruiken.' Ze bedoelt dat de essentie van iets niet afhangt van de naam ervan. Een roos zou net zo zoet ruiken als hij een andere naam kreeg. Dit is vergelijkbaar met het gezegde:"Beoordeel een boek niet op zijn omslag." Het feit dat iets een bepaalde naam heeft, betekent niet dat het goed of slecht is. We mogen ons niet door namen laten misleiden. We moeten naar het ding zelf kijken om te zien hoe het werkelijk is.