Eerlijk Antigua en Barbuda
Wij, uw zonen en dochters, staan
Sterk en vrij zijn wij samen
In dit ons geboorteland
Moge God, onze Vader, onze bodem zegenen
En maak ons geweldig in elk opzicht
Want wij streven naar vrede en vooruitgang
Elke dag.
Koor:
God zegene ons volk, God zegene onze eilanden,
God zegene Antigua en Barbuda.
Van zee tot zee laat harmonie zegevieren,
En de eenheid in onze natie blijft.
Ons vaderland is een kostbaar juweel,
Op de borst van de natuur liggen we trots;
Met moed, geloof en kracht verenigd
We zullen ons lot bereiken.
En waar we ook rondzwerven, welk land we ook zien
We nemen een begrijpend hart met ons mee,
Een diepe waardering voor onze roots
Zodat we kunnen groeien en altijd iets terug kunnen geven aan onze gemeenschap
O land van hoop en vreugde en glorie,
Alle dank die wij aan U geven,
Voor het begeleiden, bewaken en beschermen
Wij die in U geloven.
Koor:
God zegene ons volk, God zegene onze eilanden,
God zegene Antigua en Barbuda.
Van zee tot zee laat harmonie zegevieren,
En de eenheid in onze natie blijft.