Arts >> Kunst en amusement >  >> Boeken >> Poëzie

Hoe zeg je dat God het Frans zegene?

De meest voorkomende en letterlijke vertaling van "God Bless" in het Frans is "Que Dieu Vous Bénisse" . Dit is een formele en traditionele uitdrukking.

Hier zijn enkele andere manieren om "God zegene" in het Frans te zeggen, afhankelijk van de context en het niveau van formaliteit:

* "Dieu Vous Protège" (God beschermt u) - Meer formeel en kan in bredere zin worden gebruikt.

* "Que le Seigneur Vous Bénisse" (Moge de Heer u zegenen) - Meer religieus en formeel.

* "Bon Dieu" (Good God) - Minder formeel, vaak gebruikt als een uitroep van verrassing of verbazing.

* "Bon Courage" (Goede moed) - Meer informele en welwillende, implicerende kracht en veel geluk.

* "Tout Le Meilleur" (Al het beste) - Algemene goede wensen, niet noodzakelijk religieus.

De beste keuze hangt af van de situatie en uw relatie met de persoon met wie u spreekt.

Poëzie

Verwante categorieën