De citaat "wees niet bang voor grootheid" komt uit Shakespeare's stuk "Twelfth Night". De context van de zin is een vervalste brief geschreven als praktische grap door Sir Toby, Andrew, Maria en Feste als reactie op Malvolio's neerkijkende verwijt van hun vrolijkheid. Om Malvolio's pompositeit te spotten, vervalst Maria een brief van Gravin Olivia die haar liefde voor Malvolio bekent.
De volledige citaat luidt: "In mijn sterren sta ik boven u; / maar wees niet bang voor grootheid: sommigen worden groot geboren, sommigen bereiken grootheid, en sommigen hebben grootheid opgedrongen gekregen." Wat de nep-Olivia zegt is dat zij hoewel door geboorte boven Malvolio staat, hij niet bang hoeft te zijn voor haar grootheid. Ze gaat uitleggen dat mensen grootheid op veel manieren bereiken: door geboorte, door daden en door willekeurige omstandigheden. Ze noemt vervolgens een reeks absurde acties die Malvolio moet uitvoeren om haar waardig te zijn. Wanneer Malvolio dit doet, denkt de echte Gravin Olivia dat hij gek is geworden en sluit hem op. Terwijl de zin "wees niet bang voor grootheid" zichzelf verklarend is, suggereert het in de context van het stuk een snobberende pretentie. Het benadrukt het verschil tussen ware grootheid en ondoelmatige pogingen tot de schijn van grootheid.