Taal is al duizenden jaren een onderwerp van bestudering, examen, filosofie en kritiek, en complexe terminologie is ontwikkeld om de nuances te bespreken. Taal verschilt per geografie, sociale klasse, economische status, leeftijd, geslacht en godsdienst. "Pidgin" en "creool" zijn twee termen die soms door de algemene bevolking verwisselbaar gebruikt worden, maar specifieke verschillen hebben in de taalkunde.
"Pidgin" beschrijft een mengsel van verschillende talen gesproken door een multiculturele bevolking in één wederzijds begrepen taal. Deze meerdere talen worden in de communicatie op een regelmatige basis gecombineerd, maar geen van de talen van de bevolking heeft primaat over de anderen. Dit treedt vaak op wanneer meerdere samenlevingen met elkaar handelen of waar slavenbevolkingen van meerdere locaties in één gebied zijn gebracht. De sprekers creëren een wederzijdse taal met woorden uit de moedertalen van de sprekers en een extreem flexibele, vereenvoudigde grammatica.
Een creooltaal is ook een mengsel van meerdere talen, maar in dit geval wordt de nieuwe gemengde taal de moedertaal voor de meerderheid van de sprekers. Woordenschat wordt uitgebreid geleend van andere talen, maar de grammatica deelt vaak weinig kenmerken met de talen die woordenschat bijdroegen. Grammatica en syntaxis zijn evenvolledig ontwikkeld als elke andere langbestaande taal.
Als de situatie die een pidgin creëert duurt, zal de eerste generatie kinderen pidgin als moedertaal leren. Taalkundigen zijn het oneens over of dit de pidgin onmiddellijk in een creool ontwikkelt, of of het meer dan één generatie kost. Neurolinguïsten wijzen op gemeenschappelijke kenmerken in hoe alle mensen taal leren vanaf de geboorte en dat de eerste generatie creoolsprekers de aspecten van taal creëren die in pidgin-talen ontbreken. Historici wijzen op de frequente veranderingen in woordenschat, syntaxis en uitspraak in creooltalen tijdens hun eerste 20 tot 30 jaar, wat aangeeft dat het meer dan één generatie kost om te stabiliseren.
Omdat zowel pidgin als creooltalen tendens hebben om gesproken te worden door diegenen in de lagere schichten van een samenleving, worden ze vaak met minachting behandeld als gedegeneerde vormen van de moedertaal. Creooltalen overleven vaak zelfs wanneer regering en economische krachten tegen hen werken. Creool bloeit waar de bevolking van sprekers hun culturele en sociale identiteiten behouden los van degenen die de moedertalen moedertaal spreken.
Inheemse Hawaïanen spreken een creooltaal die een mengsel vertegenwoordigt van Hawaïaans, Engels, Chinees, Spaans en andere talen die door de jaren heen door immigranten en zeelieden zijn geïntroduceerd. De taal wordt aangeduid als Pidgin of Hawaïaans Creools Engels. Haitianen spreken een creool gebaseerd voornamelijk op Frans en de talen van West-Afrika. Het is de meest gesproken creool ter wereld. Maleis, een taal gesproken in Maleisië, Indonesië en Brunei, is breed gepidginiseerd en gecreoliseerd toen het gebied bezet werd door Nederlandse en Portugese kolonisten. Er zijn nu ten minste 14 erkende creooltalen gebaseerd op Maleis.