1. Shakespeare's verzamelde werken:Shakespeare's volledige werken bestaan uit 37 toneelstukken, 154 sonnetten en twee lange verhalende gedichten. Het totale aantal woorden dat in deze werken wordt gebruikt, varieert afhankelijk van de editie en de criteria voor het tellen. Sommige edities sluiten bijvoorbeeld eigennamen uit, terwijl andere ze als afzonderlijke woorden beschouwen.
2. Unieke woorden:Het aantal unieke woorden in de woordenschat van Shakespeare verwijst naar de verschillende woorden die hij in al zijn geschriften gebruikte. Het is echter vermeldenswaard dat Shakespeare vaak bepaalde woorden en zinsneden herhaalde, wat het aantal unieke woorden kan beïnvloeden.
3. Vergelijking met andere schrijvers:Schattingen van de omvang van de woordenschat van Shakespeare worden soms gemaakt door deze te vergelijken met de woordenschat van andere schrijvers uit zijn tijd of later. Dergelijke vergelijkingen zijn echter complex en kunnen worden beïnvloed door factoren zoals de genres en schrijfstijlen die in aanmerking worden genomen.
4. Historische context:De Engelse taal is door de eeuwen heen geëvolueerd, en veel woorden die Shakespeare gebruikte, kunnen in het moderne Engels verschillende betekenissen of gebruik hebben. Dit kan het een uitdaging maken om de omvang van zijn woordenschat nauwkeurig te bepalen.
Gezien deze factoren is het moeilijk om een precies cijfer te geven voor het aantal woorden in de woordenschat van William Shakespeare. De schattingen uit verschillende bronnen moeten worden beschouwd als benaderingen op basis van specifieke criteria en methodologieën.