De aphorisme "Gentlemen read other people's mail" werd bedacht door Gore Vidal in zijn 1970 roman Two Sisters. De regel wordt gesproken door een machtige, aristocratische personage die onslawend andermans privés correspondentie binnendraait terwijl hij een veneer van gentlemanlijke decorum handhaaft. Vidal gebruikt de ironie om de hypocrisie van elite-informatie-opslag gemaskeerd als eer te bekritiseren.