Paz Marquez Benitez schreef Dead Stars in Engels. Echter, een samenvatting gelabeld "Language of the Dead Stars" lijkt een compleet ander plot te beschrijven met personages genaamd Amada, Pepe, Don Paco, en Doña Concha — geen van wie verschijnt in het echte verhaal van Julia en Alfredo. Deze discrepantie suggereert een vergissing met een ander werk volledig. Lezers moeten voorzichtig zijn en bronnen verifiëren bij bestuderen van deze klassieker.