Arts >> Kunst en entertainment >  >> Boeken >> Literatuur

Romeo's boodschap aan Julia via de Voedster

In Handeling 2, Toneel 4, geeft Romeo de Voedster deze boodschap voor Julia mee:

"Zeg haar dat ze een manier bedenkt om vanmiddag naar de biecht te gaan;
En daar zal ze in pater Laurentius' cel
Gebeden worden en getrouwd. Hier is voor je moeite."

Vertaling: "Zeg haar dat ze een excuus bedenkt om vanmiddag naar de biecht (shrift) te gaan; in pater Laurentius' cel zal ze gebeden worden en getrouwd. Hier is een fooi voor je moeite." De boodschap zet de geheime bruiloft in gang die de liefdespaar bindt – en de tragedie die volgt.

Literatuur

Related Categories