Woordenschatgrootte: Moderne schrijvers vs. Shakespeare – De cijfers
Schattingen variëren, maar het brede beeld is onthullend:
- Moderne Engelse lexicon: ~250.000+ woorden (wetenschappelijke, technische, culturele expansie).
- Vroegmoderne Engels (Shakespeares tijd): ~150.000–200.000 woorden.
- Shakespeares persoonlijke woordenschat: ~20.000+ distincte woorden in zijn werken – uitzonderlijk groot voor elke era.
Hoewel de totale taal enorm is gegroeid, blijft Shakespeares uitvindende dichtheid ongekend. Hij gebruikte niet alleen woorden – hij munte ze, bijdragend aan een geschatte 1.700+ neologismen aan het Engels. Moderne schrijvers hebben een groter woordenboek; Shakespeare bouwde zijn eigen.