Beide zijn theaterreuzen, maar hun kunst ontspringt uit verschillende era's, filosofieën, en theatrale talen.
| Aspect | Shakespeare (1564–1616) | Arthur Miller (1915–2005) |
|---|---|---|
| Historische Context | Engelse Renaissance | 20e eeuw (Oorlogen, Koude Oorlog, maatschappelijke opheffing) |
| Maatschappelijke Commentaar | Impliciet, karakergedreven | Expliciet, politiek, issue-georiënteerd |
| Taal/Stijl | Poëtisch, metaforisch, vers | Naturalistisch proza, alledaagse spraak |
| Culturele Reikwijdte | Globaal, canoniek, tijdloos | Groot, vooral in Amerikaans drama |
| Karakterisering | Complexe, multidimensionale individuen | Vaak vertegenwoordigers van maatschappelijke krachten |
| Theatrale Apparaten | Monoloog, aside, vers | Realisme, symbolisme, expressionisme |
Shakespeare's kunst is poëtisch en universeel; Miller's is proza-gedreven en sociaal diagnostisch. Shakespeare houdt de spiegel op aan de natuur; Miller houdt hem op aan de samenleving. Beiden reflecteren ons terug naar onszelf – alleen door ander glas.