William Shakespeares invloed op literatuur en taal blijft onmiskenbaar in 2013 en vandaag de dag. Belangrijke invloedsgebieden:
Meesterlijk gebruik van beeldvorming, metaforen, woordspel, soliloquies; innovatieve taal; onvergetelijke personages en dialogen.
Universele thema's: liefde, verlies, jaloezie, ambitie, macht, menselijke conditie. Hedendaagse schrijvers trekken inspiratie uit zijn plots en personages.
Herhaalde adaptaties voor film, theater, literatuur tonen blijvende relevantie.
Uitgebreide woordenschat; uitgevonden woorden en zinnen nog steeds gangbaar in modern Engels.
Werken uitgebreid bestudeerd, vormgevend literaire kritiek.
Inzichten in Elizabethaanse/Jacobijnse samenleving informeren schrijvers die vergelijkbare thema's of historische sferen verkennen.
Concluderend, Shakespeares invloed is veelzijdig en pervasief, vormgevend hedendaags schrijven in technieken, thema's, taal en culturele perceptie.