Holdens stem is gebouwd op een herhalende lexicon die zijn cynisme, adolescentie, en desperaat zoeken naar authenticiteit onthult:
Dit zijn niet zomaar woorden – ze zijn een wereldbeeld. Elke herhaling versterkt zijn vervreemding en zijn verlangen naar iets echt in een wereld die hij fundamenteel vals ziet.