De Akkadiërs namen het Sumerische schrift, het spijkerschrift, over en pasten het aan hun taal aan nadat ze in contact kwamen met de Sumerische beschaving. De Akkadiërs namen ook veel Sumerische woorden en uitdrukkingen op in hun eigen taal, en ze leenden een aantal Sumerische religieuze en culturele praktijken. De Akkadische taal verving uiteindelijk het Sumerisch als de gesproken taal van Mesopotamië.