Shakespeares woordenschat overschrijdt 20.000 woorden, velen door hem geprägt of herdefinieerd. De betekenis van elk specifiek woord hangt volledig af van context—het stuk, de scène, de spreker, en de dramatische situatie. Bijvoorbeeld:
Om een Shakespeariaans woord te interpreteren, raadpleeg de Oxford English Dictionary, Shakespeare's Words (Crystal & Crystal), of geannoteerde uitgaven (Arden, Norton, Folger). Zonder het specifieke woord en passage kan geen exacte definitie gegeven worden.